Новый генеральный прайс лист Galimberti Nino 2016

Уважаемые коллеги,

доводим до Вашего сведения, что с 1 января 2016 года вступает в силу новый генеральный прайс лист Galimberti Nino 2016.

Для всех заказов, которые были подтверждены и предоплачены (предоплата в размере 30%) до 31 декабря 2015 года сохраняются цены по проформе (старому прайс листу).

Начиная с 1 января 2016 года все неподтвержденные проформы будут перевыставлены по новым ценам.

Если Вы хотите получить новый прайс лист по почте, просим Вас сделать запрос по адресу: carlo@galimberti.it

Если возникнут дополнительные вопросы, пожалуйста, обращайтесь к нам.

Спасибо.

С наилучшими пожеланиями.

GALIMBERTI NINO & C. SNC

Cabiate, 10/12/15

Gentili Clienti,

Vi informiamo che dal giorno 01/01/2016 entrerà in vigore il nostro nuovo LISTINO PREZZI 2016.

Vorremmo farVi presente che per tutte le offerte confermate (con l’invio del pagamento del 30% come acconto) entro il 31/12/15 saranno ritenuti ancora validi i vecchi prezzi.

Di conseguenza, dal giorno 01/01/16 tutte le offerte saranno aggiornate in base al nuovo listino prezzi.

Se vorrete ricevere il nuovo listino prezzi tramite posta celere, Vi invitiamo ad inviare la richiesta al seguente indirizzo: carlo@galimberti.it

Per ulteriori informazioni e/o chiarimenti, non esitate a contattarci

Grazie.

Cordiali saluti

GALIMBERTI NINO & C. SNC

Dear Clients,

We would like to inform You that from 1st January 2016 our new PRICE LIST 2016 will enter into force.

We would like to underline You that for all the confirmed offers (with the payment of 30% as account) within the day 31/12/15 , the old prices will be considered valid.

While, from the day 01/01/16 all the offers will be up-to-dated as the new price-list.

If You would like to receive the new price list by express post, please send the request to the following address: carlo@galimberti.it

For further information and/or explaining, please don’t hesitate to contact us.

Thank You

Best Regards

GALIMBERTI NINO & C. SNC